{"id":4426,"date":"2024-10-04T15:53:17","date_gmt":"2024-10-04T15:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/navigar.ca\/vamshi-test-do-not-publish\/"},"modified":"2025-06-18T04:16:07","modified_gmt":"2025-06-18T04:16:07","slug":"soutien-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/navigar.ca\/fr\/soutien-2\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<div class=\"container\">\n<h2 style=\"margin-bottom: 40px;\">Bienvenue sur la page de soutien de Navigar !<\/h2>\n<p>Un fonds de formation a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9 dans la derni\u00e8re convention collective du groupe TI. Ces fonds couvre le co\u00fbt total de l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 nos partenaires de formation par l&#8217;application Web Navigar :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin-left: 40px;\">\n<p class=\"support-link\">Pluralsight pour la formation en informatique.<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"margin-left: 40px;\">\n<p class=\"support-link\">Skillsoft (Percipio) pour les comp\u00e9tences de croissance.<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"margin-left: 40px;\">\n<p class=\"support-link\">goFLUENT pour la formation linguistique en anglais, fran\u00e7ais et 10 autres langues.<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"margin-left: 40px;\">\n<p class=\"support-link\">CSPS pour cours de l&#8217;\u00c9cole de la fonction publique du Canada<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"container\">\n<p class=\"support-link\" style=\"margin-top: 20px;\">Nous avons <a href=\"\/fr\/?page_id=5174\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">des s\u00e9ances d&#8217;info avec nos partenaires<\/a> ainsi <a href=\"https:\/\/navigar.ca\/fr\/videos-de-formation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">qu&#8217;une s\u00e9lection de courtes vid\u00e9os<\/a> pour les apprenant-es visuel-les qui vous aideront aider \u00e0 tirer le meilleur parti de Navigar.<\/p>\n<p class=\"support-link\">Si vous ne trouvez pas la r\u00e9ponse \u00e0 votre question, nous avons d&#8217;autres <a href=\"https:\/\/navigar.ca\/fr\/faqs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FAQ du type quoi et pourquoi ici<\/a> pour des questions qui ne concernent pas l\u2019utilisation de Navigar, ou vous pouvez nous contacter directement par le biais des coordonn\u00e9es au bas de cette page.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"container callout-box\">\n  <div class=\"callout-box-inner\">\n          <div class=\"image\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/navigar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Illustrations.png\" alt=\"CONNECTEZ-VOUS \u00c0 NAVIGAR MAINTENANT\">\n      <\/div>\n    \n    <div class=\"content\">\n              <h6>CONNECTEZ-VOUS \u00c0 NAVIGAR MAINTENANT<\/h6>\n        <p><a href=\"https:\/\/app.navigar.ca\/login\/\">app.navigar.ca<\/a><\/p>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"anchor-nav\">\n<ul>\n<li class=\"\"><a href=\"#pour-commencer\">Pour commencer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#modifications-dans-le-navigar\">Modifications dans le Navigar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#vid\u00e9os-explicatives\">Vid\u00e9os explicatives<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#\u00e0-propos-de-la-formation\">\u00c0 propos de la formation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pluralsight\">Pluralsight<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#skillsoft-percipio\">Skillsoft (Percipio)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#gofluent\">goFLUENT<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#efpc\">\u00c9cole de la fonction publique du Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faire-de-la-formation-au-travail\">Faire de la formation au travail<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<\/p>\n<section class=\"faq-sec faq-intro-type faq-page-sec\">\n<div class=\"container faq-response\">\n<div id=\"pour-commencer\" class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<h3>Pour commencer<\/h3>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Comment puis-je avoir acc\u00e8s \u00e0 Navigar ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Navigar est actuellement r\u00e9serv\u00e9 aux membres du Groupe informatique. Si vous \u00eates membre du Groupe informatique et souhaitez acc\u00e9der \u00e0 Navigar, vous pouvez utiliser <a href=\"https:\/\/app.navigar.ca\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">notre nouveau portail libre-service<\/a> pour y acc\u00e9der imm\u00e9diatement.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Pourquoi dois-je utiliser une adresse \u00e9lectronique personnelle pour acc\u00e9der \u00e0 Navigar ?<\/h4>\n<p><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Il y a beaucoup de bonnes raisons pour que vos informations sur la formation soient li\u00e9es \u00e0 un courriel non professionnel :<\/p>\n<ul>\n<li>Les renseignements contenus dans ce forfait sont priv\u00e9s et vous y avez toujours acc\u00e8s.<\/li>\n<li>L\u2019historique de votre formation personnelle reste intact et vos donn\u00e9es personnelles et professionnelles sont s\u00e9par\u00e9es.<\/li>\n<li>Votre employeur pourra activer ou r\u00e9activer un forfait de Pluralsight li\u00e9 \u00e0 votre adresse \u00e9lectronique professionnelle sans compromettre votre forfait personnel. Pluralsight est la r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de formation en TI, mais son syst\u00e8me ne permet de relier qu\u2019une seule adresse \u00e9lectronique \u00e0 un forfait Pluralsight (actif ou inactif).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous ne souhaitez pas utiliser une adresse \u00e9lectronique personnelle, vous pouvez demander <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/outils-des-membres\/courriel\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">une adresse \u00e9lectronique de l&#8217;Institut<\/a> ou cr\u00e9er une nouvelle adresse \u00e9lectronique d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la formation, par exemple Ma_Formation@gmail.com.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>J&#8217;ai d\u00e9j\u00e0 activ\u00e9 Navigar en utilisant un email professionnel. Lorsque je passerai \u00e0 une adresse \u00e9lectronique personnelle, pourrai-je encore acc\u00e9der \u00e0 Skillsoft (Percipio) et \u00e0 goFLUENT ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Oui, vous pouvez toujours acc\u00e9der \u00e0 ces plateformes de formation avec l&#8217;adresse \u00e9lectronique que vous avez utilis\u00e9e lors de la cr\u00e9ation de votre compte.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement acc\u00e9der aux param\u00e8tres de votre compte pour modifier votre adresse \u00e9lectronique afin qu&#8217;elle corresponde \u00e0 celle de votre compte Navigar.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Puis-je modifier mon adresse \u00e9lectronique dans mon compte Navigar ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Oui. Il vous suffit de <a href=\"https:\/\/navigar.ca\/fr\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nous indiquer l&#8217;adresse \u00e9lectronique<\/a> que vous souhaitez utiliser et nous effectuerons le changement pour vous.<\/p>\n<p>N&#8217;oubliez pas que nous avons besoin d&#8217;une adresse \u00e9lectronique non professionnelle. Si vous ne souhaitez pas utiliser une adresse \u00e9lectronique personnelle, vous pouvez demander <a href=\"https:\/\/pipsc.ca\/fr\/outils-des-membres\/courriel\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">une adresse \u00e9lectronique de l&#8217;Institut<\/a> ou cr\u00e9er une nouvelle adresse \u00e9lectronique d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la formation, par exemple Ma_Formation@gmail.com.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Que faire si je ne vois pas mon titre de poste dans la liste ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Notre base de donn\u00e9es contient des milliers de titres d&#8217;emploi, mais pas tous les titres de postes.<\/p>\n<p>Utilisez la description du titre du poste qui correspond le mieux au v\u00f4tre, puis modifiez vos niveaux de comp\u00e9tences si n\u00e9cessaire afin d&#8217;obtenir les recommandations les plus pertinentes.<\/p>\n<p>Ensuite, si vous voulez bien <a href=\"https:\/\/navigar.ca\/fr\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> nous renseigner avec notre formulaire<\/a> pour nous en informer, nous pourrons ajouter cette carri\u00e8re \u00e0 notre liste.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Que faire si la future carri\u00e8re que je souhaite commencer ne figure pas sur la liste ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Nous avons des milliers de carri\u00e8res dans notre base de donn\u00e9es, mais nous n&#8217;avons pas toutes les carri\u00e8res.<\/p>\n<p>Utilisez la description de carri\u00e8re qui correspond le mieux \u00e0 ce qui vous int\u00e9resse pour vous assurer d&#8217;obtenir les recommandations de formation les plus pertinentes.<\/p>\n<p>Ensuite, si vous voulez bien <a href=\"https:\/\/navigar.ca\/fr\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> nous renseigner avec notre formulaire<\/a> pour nous en informer, nous pourrons ajouter cette carri\u00e8re \u00e0 notre liste.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Que faire si je suis int\u00e9ress\u00e9 par plus d&#8217;une carri\u00e8re ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Vous pouvez ajouter plusieurs carri\u00e8res \u00e0 vos favoris.<\/p>\n<p>Il vous suffit de cliquer sur l&#8217;ic\u00f4ne du drapeau dans le coin de chaque bo\u00eete d&#8217;information sur la carri\u00e8re pour l&#8217;enregistrer dans votre liste.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Que faire si je ne suis pas s\u00fbr de ma carri\u00e8re ou si je veux changer de carri\u00e8re ?<\/h4>\n<p><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Vous pouvez facilement s\u00e9lectionner et d\u00e9s\u00e9lectionner des carri\u00e8res.<\/p>\n<p>Vous pouvez ajouter autant de carri\u00e8res que vous le souhaitez \u00e0 vos favoris afin de passer en revue les comp\u00e9tences et la formation requises pour chacune d\u2019entre elles.<\/p>\n<p>Il suffit de cliquer sur l\u2019ic\u00f4ne de drapeau dans le coin de la bo\u00eete d\u2019information d\u2019une carri\u00e8re pour l\u2019enregistrer dans votre liste.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Puis-je utiliser Navigar m\u00eame si je ne m&#8217;inscris pas \u00e0 une formation ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Oui, Navigar est un outil de planification de carri\u00e8re que vous pouvez utiliser pour faire plusieurs choses, comme :<\/p>\n<ul>\n<li>Explorer et d\u00e9couvrir des options de carri\u00e8re correspondant \u00e0 vos comp\u00e9tences actuelles, ainsi que d\u2019autres parcours professionnels.<\/li>\n<li>Apprendre \u00e0 conna\u00eetre les diff\u00e9rents ensembles de comp\u00e9tences et apprenez comment am\u00e9liorer une comp\u00e9tence particuli\u00e8re.<\/li>\n<li>Acqu\u00e9rir des connaissances sur l\u2019avenir du travail et sur les moyens de se pr\u00e9parer aux changements \u00e0 venir.<\/li>\n<li>Identifiez les lacunes et les comp\u00e9tences entre votre carri\u00e8re actuelle et celle \u00e0 laquelle vous aspirez ensuite.<\/li>\n<li>Sachez quels cours et quelles formations vous aideront \u00e0 combler vos lacunes en mati\u00e8re de comp\u00e9tences dans le parcours professionnel que vous avez choisi.<\/li>\n<li>Pr\u00e9parez un plan de d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences que vous pourrez communiquer \u00e0 votre employeur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<section class=\"faq-sec faq-intro-type faq-page-sec\">\n<div class=\"container faq-response\">\n<div id=\"modifications-dans-le-navigar\" class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<h3>Modifications dans le Navigar<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Comment puis-je modifier mon titre de poste actuel ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Sur la page d&#8217;accueil, s\u00e9lectionnez l&#8217;ic\u00f4ne repr\u00e9sentant un crayon \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&#8217;intitul\u00e9 de votre poste actuel.<\/p>\n<p>La fen\u00eatre \u00ab Mettre \u00e0 jour l&#8217;emploi actuel \u00bb s&#8217;ouvre et vous pouvez utiliser les menus d\u00e9roulants pour mettre \u00e0 jour rapidement votre r\u00f4le actuel.<\/p>\n<p>Cela permettra \u00e9galement de mettre \u00e0 jour votre profil de comp\u00e9tences et votre plan d&#8217;apprentissage.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Que faire si je souhaite modifier mon niveau d&#8217;expertise dans une comp\u00e9tence ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Vous pouvez modifier votre niveau de comp\u00e9tence lors de la cr\u00e9ation de votre profil, juste apr\u00e8s avoir indiqu\u00e9 votre titre de poste.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement mettre \u00e0 jour votre niveau de comp\u00e9tence \u00e0 tout moment :<\/p>\n<ol>\n<li>S\u00e9lectionnez le bouton \u00ab Mettre \u00e0 jour le profil de comp\u00e9tences \u00bb sur la page d&#8217;accueil pour acc\u00e9der \u00e0 votre profil de comp\u00e9tences.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez le menu d\u00e9roulant sous chaque groupe de comp\u00e9tences pour trouver la comp\u00e9tence que vous souhaitez modifier.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez l&#8217;ic\u00f4ne en forme de crayon, puis \u00ab Mettre \u00e0 jour mon niveau de comp\u00e9tence \u00bb.<\/li>\n<li>Dans la fen\u00eatre contextuelle, s\u00e9lectionnez votre nouveau niveau de comp\u00e9tence.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez \u00ab Mise \u00e0 jour \u00bb puis \u00ab Mise \u00e0 jour du niveau de comp\u00e9tence \u00bb pour confirmer votre choix.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Vous verrez votre nouveau niveau de comp\u00e9tence lorsque la page sera recharg\u00e9e.<\/p>\n<p>Votre plan de formation sera \u00e9galement mis \u00e0 jour automatiquement.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Comment puis-je modifier mon choix de carri\u00e8re ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Vous pouvez faire d\u00e9filer la page d&#8217;accueil pour revoir vos recommandations de carri\u00e8re \u00e0 tout moment ou s\u00e9lectionner une toute nouvelle carri\u00e8re.<\/p>\n<p>Sur la page d&#8217;accueil, s\u00e9lectionnez l&#8217;ic\u00f4ne repr\u00e9sentant un crayon \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de votre \u00ab carri\u00e8re cible actuelle \u00bb.<\/p>\n<p>Navigar vous indiquera les carri\u00e8res en fonction de votre poste actuel. Vous pouvez \u00e9galement faire d\u00e9filer l&#8217;\u00e9cran pour rechercher une carri\u00e8re qui vous int\u00e9resse.<\/p>\n<p>Votre plan de formation sera automatiquement mis \u00e0 jour pour refl\u00e9ter tout changement.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>J&#8217;ai termin\u00e9 un cours avec un partenaire de formation, mais il est toujours affich\u00e9 comme \u00e9tant en cours dans mon profil.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Nous n&#8217;avons pas encore \u00e9tabli ce lien avec nos fournisseurs d&#8217;apprentissage.<\/p>\n<p>Pour marquer un cours comme termin\u00e9 :<\/p>\n<ol>\n<li>S\u00e9lectionnez \u00ab Mon plan d&#8217;entra\u00eenement \u00bb dans le menu sup\u00e9rieur.<\/li>\n<li>Naviguez jusqu&#8217;au cours que vous souhaitez mettre \u00e0 jour.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez \u00ab Termin\u00e9 \u00bb dans la fen\u00eatre d\u00e9roulante.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Vos modifications sont automatiquement enregistr\u00e9es. Vous verrez votre progression mise \u00e0 jour lorsque vous reviendrez \u00e0 la page \u00ab Mon plan d&#8217;entra\u00eenement \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\"><\/div>\n<section class=\"faq-sec faq-intro-type faq-page-sec\">\n<div class=\"container faq-response\">\n<div id=\"vid\u00e9os-explicatives\" class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<h3>Vid\u00e9os explicatives<\/h3>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Pourquoi Navigar ? Bienvenue au groupe TI<\/h4>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Pourquoi Navigar ? Bienvenue au groupe TI\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yDY4uh-Wx4w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pourquoi Navigar ? Bienvenue au groupe TI<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Configuration du compte<\/h4>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Configuration du compte\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_KImIwM6CJo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Configuration du compte<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Personnalisez votre profil de comp\u00e9tences<\/h4>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Personnalisez votre profil de comp\u00e9tences\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cECdxe5pRbU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Personnalisez votre profil de comp\u00e9tences><\/figure>\n\n<\/div>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Choisissez votre future carri\u00e8re<\/h4>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Choisissez votre future carri\u00e8re\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ty2gq83-maQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Choisissez votre future carri\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Trouvez votre formation recommand\u00e9e<\/h4>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Formation recommand\u00e9e\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7FHGJJ0ZFg4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Trouvez votre formation recommand\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"container faq-response\">\n<div id=\"\u00e0-propos-de-la-formation\" class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<h3>\u00c0 propos de la formation<\/h3>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Que se passe-t-il si j&#8217;ai d\u00e9j\u00e0 suivi une formation que je souhaite ajouter \u00e0 mon plan d&#8217;apprentissage dans Navigar ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>S&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une des formations que Navigar vous recommande, vous pouvez la s\u00e9lectionner dans votre plan de formation et la marquer comme &#8220;termin\u00e9e&#8221;.<\/p>\n<p>S&#8217;il ne figure pas sur votre liste ou s&#8217;il provient d&#8217;une organisation avec laquelle nous ne travaillons pas :<\/p>\n<ol>\n<li>S\u00e9lectionnez \u00ab Formation \u00bb dans la barre de navigation sup\u00e9rieure.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez \u00ab Mon historique de formation \u00bb dans le menu d\u00e9roulant.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez \u00ab Ajouter un enregistrement de formation \u00bb.<\/li>\n<li>Saisissez les d\u00e9tails de la formation dans la fen\u00eatre contextuelle.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Navigar ajoutera ce cours \u00e0 votre liste de formations achev\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Comment acc\u00e9der aux formations ?<\/h4>\n<p><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 toutes les formations de nos partenaires via Navigar.<\/p>\n<p>Pour Skillsoft (Percipio) et l&#8217;EFPC, votre formation se trouve dans votre plan d&#8217;apprentissage qui est toujours accessible \u00e0 partir de la barre de navigation sup\u00e9rieure.<\/p>\n<p>Pour Pluralsight et goFLUENT :<\/p>\n<ol>\n<li>Cliquez sur \u00ab Formation \u00bb dans la barre de navigation sup\u00e9rieure.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez \u00ab Toutes les formations \u00bb dans le menu d\u00e9roulant.<\/li>\n<li>Faites d\u00e9filer la page et cliquez sur le logo du partenaire.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement acc\u00e9der \u00e0 votre formation en vous connectant aux sites web des partenaires avec votre identifiant Navigar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pluralsight.com\">Pluralsight<\/a> : S\u00e9lectionnez \u00ab Se connecter \u00bb et \u00ab Comp\u00e9tences \u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.skillsoft.com\">Skillsoft (Percipio)<\/a> : Assurez-vous que l&#8217;option \u00ab Je re\u00e7ois des formations par l&#8217;interm\u00e9diaire de mon entreprise \u00bb est s\u00e9lectionn\u00e9e et indiquez \u00ab Navigar \u00bb comme nom de site.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gofluent.com\">goFLUENT<\/a> : Cliquez sur log in<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.csps-efpc.gc.ca\/index-fra.aspx\">EFPC <\/a>: Cliquez sur Se connecter<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.csps-efpc.gc.ca\/index-fra.aspx\"><br>\n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Comment mes cours sont-ils suivis ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 un cours dans Navigar, ce cours est ajout\u00e9 \u00e0 votre profil d&#8217;apprentissage.<\/p>\n<p>Pour modifier le statut d&#8217;un cours, y compris l&#8217;ach\u00e8vement :<\/p>\n<p>S\u00e9lectionnez \u00ab Mon plan d&#8217;entra\u00eenement \u00bb dans le menu sup\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Naviguez jusqu&#8217;au cours que vous souhaitez mettre \u00e0 jour.<\/p>\n<p>S\u00e9lectionnez le statut que vous souhaitez appliquer dans la fen\u00eatre d\u00e9roulante.<\/p>\n<p>Vos modifications sont automatiquement enregistr\u00e9es. Vous verrez votre progression mise \u00e0 jour lorsque vous reviendrez \u00e0 la page Mon plan d&#8217;entra\u00eenement.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Pourquoi ai-je re\u00e7u un avis indiquant que mon cours va expirer ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Nos partenaires d&#8217;apprentissage souhaitent toujours maintenir leur contenu \u00e0 jour et mettent donc r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 jour le contenu existant.<\/p>\n<p>Cependant, ils vous pr\u00e9viennent toujours suffisamment \u00e0 l&#8217;avance pour que vous puissiez terminer le cours. Une fois le contenu retir\u00e9, vous ne pouvez plus y acc\u00e9der, mais l&#8217;enregistrement de votre activit\u00e9 avec ce contenu appara\u00eetra toujours sur votre page Activit\u00e9 de formation.<\/p>\n<p>Si vous avez termin\u00e9 la formation, n&#8217;oubliez pas de mettre \u00e0 jour manuellement votre plan de formation afin qu&#8217;il soit \u00e9galement saisi dans Navigar.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un emploi pivot ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Un emploi pivot est un emploi o\u00f9 vos comp\u00e9tences actuelles sont facilement transf\u00e9rables.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Comment trouver des emplois pivots ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Pour trouver un emploi pivot, il suffit de passer en revue les cours recommand\u00e9s dans les carri\u00e8res propos\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous ne trouvons pas toujours des emplois pivots, mais lorsque c&#8217;est le cas, ils peuvent constituer une option int\u00e9ressante pour vous.<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"faq-sec faq-intro-type faq-page-sec\">\n<div class=\"container faq-response\">\n<div id=\"pluralsight\" class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<h3>Pluralsight<\/h3>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Qu&#8217;est-ce que Pluralsight ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Pluralsight se concentre sur la formation informatique, acc\u00e9l\u00e9rant les comp\u00e9tences et les capacit\u00e9s de la main-d&#8217;\u0153uvre technologique d&#8217;aujourd&#8217;hui dans des domaines cruciaux pour l&#8217;innovation, y compris l&#8217;intelligence artificielle, l\u2019infonuagique, la cybers\u00e9curit\u00e9, le d\u00e9veloppement de logiciels et l&#8217;apprentissage automatique.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 Navigar, vous avez acc\u00e8s \u00e0 leur catalogue de cours, \u00e0 des \u00e9valuations de comp\u00e9tences de pointe et \u00e0 des exp\u00e9riences d&#8217;apprentissage pratiques et immersives.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Que faire si je veux transf\u00e9rer mon historique de formation d&#8217;un autre compte Pluralsight ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Pluralsight conseille de ne pas transf\u00e9rer l&#8217;historique d&#8217;un plan \u00e0 l&#8217;autre (actif ou inactif) afin de pr\u00e9server l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es et de maintenir une s\u00e9paration entre les donn\u00e9es personnelles et professionnelles.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez toujours transf\u00e9rer l&#8217;historique d&#8217;un compte \u00e0 l&#8217;autre, vous pouvez contacter l&#8217;\u00e9quipe d&#8217;assistance \u00e0 <\/a><a href=\"mailto:support@pluralsight.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">support@pluralsight.com.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Puis-je utiliser certains des cours de gestion de projet pour obtenir des UFC pour la gestion de projet afin de maintenir mon certificat PMP actif ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Oui. Pluralsight propose des informations \u00e0 ce sujet <\/a><a href=\"https:\/\/help.pluralsight.com\/hc\/en-us\/articles\/24428369451540-PMI-certifications-and-PDUs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Pourquoi mon nom dans Pluralsight n&#8217;appara\u00eet-il pas tel que je l&#8217;ai fourni \u00e0 l&#8217;Institut ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Pluralsight a des limitations sur les caract\u00e8res qu&#8217;il peut accepter via son API, y compris les accents et les parenth\u00e8ses. Pour cela, nous avons d\u00fb modifier la fa\u00e7on dont votre nom appara\u00eet dans votre compte Navigar.<\/p>\n<p>Nous voulons toujours respecter les pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n<p>Vous pouvez modifier votre nom directement dans votre compte Pluralsight et, si vous souhaitez que votre nom soit corrig\u00e9 dans Navigar, <a href=\"https:\/\/navigar.ca\/fr\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">faites-le nous savoir<\/a> et nous nous en chargerons pour vous.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<section class=\"faq-sec faq-intro-type faq-page-sec\">\n<div class=\"container faq-response\">\n<div id=\"skillsoft-percipio\" class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<h3>Skillsoft (Percipio)<\/h3>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Qu&#8217;est-ce que Skillsoft (Percipio) ?<\/h4>\n<p><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Percipio est le nom de la plateforme d&#8217;apprentissage de Skillsoft.<\/p>\n<p>Skillsoft travaille avec Navigar pour faire correspondre vos niveaux de comp\u00e9tences actuels et souhait\u00e9s \u00e0 leur catalogue de plus de 40 000 vid\u00e9os, livres, livres audio, laboratoires de pratique, bacs \u00e0 sable de codage, \u00e9v\u00e9nements en direct, bootcamps technologiques et cours dirig\u00e9s par un instructeur.<\/p>\n<p>Le coach CAISY de Skillsoft, aliment\u00e9 par l&#8217;IA, porte votre d\u00e9veloppement \u00e0 un nouveau niveau, en cr\u00e9ant un espace enti\u00e8rement interactif pour pratiquer des conversations professionnelles difficiles avec des sc\u00e9narios pertinents pour les nouveaux managers, les leaders technologiques et les \u00e9quipes Agile, parmi beaucoup d&#8217;autres. Vous pouvez r\u00e9fl\u00e9chir de mani\u00e8re autonome dans un environnement s\u00fbr avec un feedback personnalis\u00e9 de votre coach IA.<\/p>\n<p>Vous d\u00e9velopperez des comp\u00e9tences commerciales et techniques gr\u00e2ce \u00e0 des cours, des conseils, des outils et des exercices pratiques. En cours de route, des \u00e9valuations et des laboratoires d&#8217;entra\u00eenement vous permettent de mesurer vos progr\u00e8s.<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"faq-sec faq-intro-type faq-page-sec\">\n<div class=\"container faq-response\">\n<div id=\"gofluent\" class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<h3>goFLUENT<\/h3>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Qu&#8217;est-ce que goFLUENT ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Le partenaire de Skillsoft, goFLUENT, propose des formations \u00e0 la demande en 12 langues, dont nos deux langues officielles.<\/p>\n<p>GoFLUENT utilise le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR), qui utilise le fran\u00e7ais europ\u00e9en, avec des mots comme &#8220;pull&#8221; au lieu de &#8220;chandail en coton ouat\u00e9&#8221; pour un sweat-shirt. Bien qu&#8217;il ne corresponde pas exactement au syst\u00e8me d&#8217;\u00e9valuation linguistique du gouvernement canadien, il vous aidera \u00e0 am\u00e9liorer vos qualifications et vos niveaux de comp\u00e9tence dans la deuxi\u00e8me langue officielle.<\/p>\n<p>Nous avons pr\u00e9par\u00e9 <a href=\"https:\/\/navigar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Language-Systems-Comparison-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ce document<\/a> si vous souhaitez une comparaison plus d\u00e9taill\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Puis-je suivre une formation linguistique dans goFLUENT ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Oui, vous avez acc\u00e8s \u00e0 tous les cours que nos partenaires de formation mettent \u00e0 votre disposition.<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"faq-sec faq-intro-type faq-page-sec\">\n<div class=\"container faq-response\">\n<div id=\"efpc\" class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<h3>EFPC (\u00c9cole de la fonction publique du Canada)<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Qu&#8217;est-ce que l&#8217;\u00c9cole de la fonction publique du Canada ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>L&#8217;\u00c9cole de la fonction publique du Canada est le principal \u00e9tablissement d&#8217;enseignement du gouvernement du Canada. Elle dirige l&#8217;apprentissage du gouvernement gr\u00e2ce \u00e0 un programme d&#8217;\u00e9tudes commun et normalis\u00e9 qui aide les fonctionnaires \u00e0 franchir les principales \u00e9tapes de leur carri\u00e8re.<\/p>\n<p>Le programme est tr\u00e8s sp\u00e9cifique et dispense une formation sur les comp\u00e9tences et les mentalit\u00e9s qui sont applicables dans toute organisation moderne.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Comment puis-je contacter l&#8217;\u00c9cole de la fonction publique du Canada ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Pour toute question relative \u00e0 la connectivit\u00e9, \u00e0 l&#8217;inscription ou \u00e0 l&#8217;acc\u00e8s, votre meilleure ressource est le Centre de contact client\u00e8le (CCC). Il est \u00e9quip\u00e9 pour traiter efficacement ce type de questions.<\/p>\n<p>Vous pouvez le contacter sur <a href=\"https:\/\/www.csps-efpc.gc.ca\/contact_us\/inquiries-fra.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leur site Web<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au 1-833-622-1310.<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"faq-sec faq-intro-type faq-page-sec\">\n<div class=\"container faq-response\">\n<div id=\"faire-de-la-formation-au-travail\" class=\"row\">\n<div class=\"col-12\">\n<h3>Faire de la formation au travail<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Puis-je suivre cette formation pendant ma journ\u00e9e de travail ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>C&#8217;est une question que vous devez r\u00e9gler avec votre responsable. Mais Navigar peut vous aider.<\/p>\n<p>Vous pouvez imprimer votre plan d&#8217;apprentissage pour montrer un chemin clair et bien d\u00e9fini vers le succ\u00e8s. Sur votre page Mon apprentissage, cliquez simplement sur \u00ab Exporter votre plan d&#8217;apprentissage (PDF) \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Comment puis-je obtenir l&#8217;approbation de mon mon\/ma gestionnaire ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Votre minist\u00e8re aura mis en place des protocoles pour soumettre une demande de formation, mais Navigar peut vous aider.<\/p>\n<p>Vous pouvez imprimer votre plan d&#8217;apprentissage pour montrer un chemin clair et bien d\u00e9fini vers le succ\u00e8s. Sur votre page Mon apprentissage, cliquez simplement sur \u00ab Exporter votre plan d&#8217;apprentissage (PDF) \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Que se passe-t-il si mon\/ma gestionnaire ne me laisse pas suivre cette formation pendant ma journ\u00e9e de travail ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Si votre gestionnaire ne vous laisse pas suivre cette formation pendant les heures ouvrables, nous voulons le savoir.<\/p>\n<p>Et pas seulement le &#8220;nous&#8221; Navigar. Les personnes qui veulent agir veulent aussi savoir.<\/p>\n<p>Faites-le nous savoir via notre<a href=\"https:\/\/www.navigar.ca\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">formulaire de d&#8217;assistance<\/a>. Nous ne pouvons rien promettre \u00e0 titre individuel, mais nous veillerons \u00e0 ce que cette question soit examin\u00e9e \u00e0 titre collectif.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Dois-je encore suivre la formation de mon d\u00e9partement ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Oui. Navigar sert \u00e0 compl\u00e9ter votre d\u00e9veloppement de carri\u00e8re au moyen de ses analyses et de sa liste de cours \u00e9tendue. Il ne vise pas \u00e0 remplacer ni \u00e0 annuler les formations exig\u00e9es par les minist\u00e8res.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Que puis-je faire avec mon plan d&#8217;apprentissage Navigar ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Votre plan d&#8217;apprentissage Navigar est utile \u00e0 plusieurs \u00e9gards :<\/p>\n<ul>\n<li>Mettre en \u00e9vidence les \u00e9carts entre les comp\u00e9tences que vous poss\u00e9dez et celles dont vous aurez besoin.<\/li>\n<li>Identifier les formations et les cours qui peuvent combler les lacunes.<\/li>\n<li>Fournir des \u00e9claircissements sur les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour passer de l&#8217;\u00e9tape actuelle de votre carri\u00e8re \u00e0 celle que vous souhaitez atteindre.<\/li>\n<li>Le partager avec votre employeur afin d&#8217;avoir des conversations cibl\u00e9es et productives sur votre \u00e9volution de carri\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"main-accordion\">\n<div class=\"accordion-item\">\n<div class=\"accordion-header\">\n<h4>Un superviseur ou un gestionnaire peut-il acc\u00e9der \u00e0 Navigar pour voir sur quelle formation son personnel a travaill\u00e9 ?<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"accordion-body\">\n<p>Les gestionnaires ne peuvent pas acc\u00e9der aux informations relatives \u00e0 la formation des membres.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez faire part de vos progr\u00e8s en mati\u00e8re de formation \u00e0 votre sup\u00e9rieur, vous pouvez imprimer votre plan de formation afin de montrer un chemin clair et bien d\u00e9fini vers la r\u00e9ussite.<\/p>\n<p>Sur votre page Mon apprentissage, cliquez sur \u00ab Exporter votre plan d&#8217;apprentissage (PDF) \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- \/wp:html\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4426","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navigar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navigar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/navigar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navigar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navigar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4426"}],"version-history":[{"count":276,"href":"https:\/\/navigar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6980,"href":"https:\/\/navigar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4426\/revisions\/6980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navigar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}